日用品・化粧品等の卸商社である株式会社あらた（本社：東京都江東区、代表取締役社長執行役員：東風谷誠一、以下「当社」）は、2026年6月の先行リニューアル、8月の日本語版完全リニューアルに続く第3弾として、本日、コーポレートサイト（英語版）のリニューアルを実施いたしました。これにより、本年6月より進めてまいりましたコーポレートサイトの全面リニューアルが完了いたしましたのでお知らせいたします。

株式会社あらた　コーポレートサイト（英語版）

■リニューアルの背景と目的

　当社グループは現在、2026年4月をスタートとする中期経営計画2030「強さを磨き、未来を拓く」を推進し、多角的な事業展開を通じた着実な成長を目指しております。そうした中、海外の株主・投資家の皆さまやグローバルなビジネスパートナーをはじめとするステークホルダーに対し、当社の事業活動や目標達成に向けたプロセスを、タイムリーかつ透明性高く発信することが重要であると捉えております。

この度の英語版サイトのリニューアルでは、当社の事業規模や日本社会における役割、卸商社ならではの独自のビジネスモデルを直感的にご理解いただけるようコンテンツを最適化いたしました。さらに、トップページにIRニュースを新たに配置するなど、前回のサイトと比較して発信情報を大幅に充実させております。誠実さを表すコーポレートカラー「青」を基調とした統一デザインのもと、海外の皆さまが求める最新動向へシームレスにアクセスできるサイト構造へと刷新しており、本サイトを当社へのご理解をより一層深めていただくための情報基盤として活用してまいります。

■今後の展望

　当社は、今後も「世の中のお役に立ち続ける」という経営理念の下、「生活インフラ」を支える企業としての使命を果たしてまいります。コーポレートサイトの全面リニューアル完了を機に、グローバルを含めたすべてのステークホルダーの皆さまへ向けて、より一層迅速かつ充実した情報発信を継続し、相互の信頼関係の構築とさらなる企業価値の向上に努めてまいります。

以上